traghetto sur grand canal

Grand danger

(Haïkus par 5-7-5)

  Geste penché vers l’avant

            Du bras qui tourne.

Jambe arrière en balancier.

Gracieux ! mais gare aux pièges :          

                                    Sur le Grand canal

                                                Moteurs et vapeurs croisent,

Et de plus en plus vite !

Protestent panneaux :

                                                                             « No al moto-ondoso ! »

Au traghetto San Tomà,                       

                                        Il devient risqué

                                                De passer les gens debout. 

Même les bons Vénitiens,

                                            Ayant pied marin,

                                                    sont chahutés par les flots !

© Chantal Robillard

Comments

[Fredrick]

Par curiosité,  y aurait-il plus de noyés dans le Grand Canal que d'écailles sur un siréneau?

[Chantal Robillard]

hello, le Suédois ! comment vas-tu ? voui, je pense qu'il y a parfois des noyés, mais ce sont plutôt des suicidés (à condition de tomber de haut) ; en fait, le
fond est très peu profond, on peut même par endroits marcher dans le grand canal (à condition de ne pas s'envaser !), sauf le sillon du canal de la Giudecca. les bateaux , vaporetti et gondoles,
sont à fond plat à cause du peu de profondeur...

mais comme c'est tellement turbide et bouillonnant, peu de gens s'y risquent, à la marche sur l'eau... donc ce qui se produit parfois ce sont des accidents de transport: on tombe à l'eau et on se
sèche comme on peut, mais ils sont rares. on en décède rarement.

en revanche c'est très impressionnant quand on est sur un traghetto ( c'est à dire une gondole spéciale, un "bac" qui traverse d'une rive à l'autre,
où l'on est en général debout, et qui fend donc la foule de bateaux allant à toute vapeur, ben tiens, dans le sens normal) de voir un vaporetto ou
un hors bord vous foncer dessus sans ralentir d'un pouce. je n'ai jamais compris les priorités sur les canaux : elles ne semblent pas évidentes. le plus rapide, le plus à droite, le plus lent, le
plus fragile ??? sais pas...
le bonjour à tout stockholm et bon smorbrod demain ! ( désolée, je n'ai pas les accents ad hoc sur mon clavier  frenchy)

[camille de langeac]

ce ne sont pas des gondoliers, les deux jeunes de la dernière photo !?

[Chantal Robillard]

non, ce sont des jeunes qui s'essaient au maniement de la gondole, c'est très difficile à faire ! et le mouvement est terrible pour le dos...

[germaine]

c'est quoi le motodoso ?

[Chantal Robillard]

moto-ondoso : les vagues provoquées par les bateaux à moteur sur les canaux et contre les maisons.